6068

請求日文高手翻譯

2006年11月28日より、日本国外から接続されている場合には、GungHo-ID・アトラクションIDの登録、ならびに、簡単登録のGungHo-IDを正式登録へ移行することができなくなりました。

何卒ご了承ください。

※国内のプロキシサーバーを経由した接続についても、接続制限の対象となる場合がございます。

　プロキシサーバー利用の有無については、ご契約のプロバイダーにお問い合わせください。

その他、ID登録や正式登録への移行手続きに関するご質問については、「ガンホーゲームズコールセンター」までお問い合わせください。

▼ガンホーゲームズコールセンター　TEL ：03-5651-6068　 　（受付時間：14：00～21：00）　MAIL：billsup*gungho.jp（受付時間：24時間）
從 2006 年 11 月 28 日起

在從日本國外能連接的情況

GungHo-ID ．精彩節目 ID 的登記

和變得無法轉移正式登記簡單登記的 GungHo-ID 。

敬請諒解。

※就算因經過了國內伺服器服務員的連接

有成為連接限制的對象的情況。

　有關伺服器服務員利用的有無

請詢問契約的提供者。

有關關於對其他

ID 登記和正式登記的轉移手續的問題

到「ガンホーゲームズコールセンター－遊戲煤礦中心」請詢問。

▼ガンホーゲームズコールセンター－遊戲煤礦中心　TEL ：03-5651-6068　　（受理時間：14 ：00 ～21 ：00 ）　MAIL ：billsup*gungho.jp （受理時間：24 小時）大概是這樣吧~照字面上翻~請多包含!! 參考資料 自己

檢定|用法|怎麼唸|文章|怎麼說|導遊|發音|唸法|歌詞|羅馬拼音|句型|姓名|選書|補習班|遊戲|文體|認證|變化|動詞|回信|翻譯|文法|二級|意思|文化|日語書|中翻日|日翻中|地址|

6068
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507020101597如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！